Articles
| Open Access |
DOI: Phraseologys Formed On The Basis Of A Comparative Model (On The Example Of Uzbek-Korean Phraseologism)
Olmoskhon Erkaboevna Niyozova , Teacher, Department Of Oriental Languages, University Of World Economy And Diplomacy, UzbekistanAbstract
A large-scale study of linguistic problems from the point of view of comparative linguistics and linguistic translation poses new common challenges for the science of the 21st century. One such problem is the study of translated texts from an anthropocentric position. Anthropocentric study of translated texts means showing the uniqueness of a particular people. In this article, research work on phraseology, formed on the basis of a comparative model, and, therefore, "similarities" in a particular language and culture, reflect the way of thinking and imagination of this people in the texts of the Uzbek-Korean and Korean-Uzbek translation. Linguistic and cultural comparative study of "phraseology" - one of the most important aspects of the topic.
Keywords
Phraseological fund, artistic comparison,
References
Jo'raev M., Sattieva D. The tree of life in Uzbek folklore. –Tashkent: Fan, 2010.
Djuraev M., Shomusarov Sh. Uzbek mythology and Arabic folklore. –Tashkent: Fan. 2001.
Iskhakov Yo. Tashbeh // Uzbek language and literature. № 5. –Tashkent, 1970.
Makhmudov N. Looking for ways to study the language perfectly ... // Uzbek language and literature. –Tashkent, 2012. -№ 5. –B. 3-16.
Makhmudov N. Analogies are a product of figurative thinking // Uzbek language and literature. № 3. –Tashkent, 2011.
Makhmudov N. Similarities and national image // Uzbek language and literature. № 1. –Tashkent, 2013.
Usmanova Sh. The role of analogies in creating a linguistic landscape of the world // Oriental Studies, №1. –Tashkent, 2015.
Usmanova Sh. Linguocultural aspects of translation. –Tashkent: ToshDShI, 2015.
Article Statistics
Copyright License
Copyright (c) 2021 The American Journal of Social Science and Education Innovations
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors retain the copyright of their manuscripts, and all Open Access articles are disseminated under the terms of the Creative Commons Attribution License 4.0 (CC-BY), which licenses unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the original work is appropriately cited. The use of general descriptive names, trade names, trademarks, and so forth in this publication, even if not specifically identified, does not imply that these names are not protected by the relevant laws and regulations.