★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★Open research. Global perspectives.
Social Sciences OPEN ACCESS

Al-Hakim At-Tirmidhi And His Work Titled “Synonymous Words in The Qur’an”

Adil Kariev
Head of the Department of Islamic Studies, Institute of Oriental Studies, Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan; Doctor of Historical Sciences (D.Sc. in History), Uzbekistan
tajssei 2026
VOL. 8 / NO. 06 JUNE
VOLUME 8
ISSUE 06
YEAR 2026
PAGES 14-17

Abstract

The article is devoted to the personality of the scholar al-Hakim al-Tirmidhi and to certain aspects of his scientific legacy. In particular, alongside his research in the pure Islamic sciences, a place was also given in his scholarly activity to the field of linguistics (ʿulūm al-lugha). In works related to linguistics, such as “al-Furūq wa manʿ at-tarādūf” (“Differences in Meaning and the Rejection of Synonymy”) and “Taḥṣīl naẓāʾir al-Qurʾān” (“Homonymous Words in the Qur’an”), the author developed a distinct methodological approach in this field. According to the scholar, each word should have a fixed and unchanging meaning, and all its usages should ultimately return to a single, true meaning. The analysis shows that substantiating this central idea constitutes the core concept of the work “Taḥṣīl naẓāʾir al-Qurʾān.”

Keywords

Jurisprudence manuscript mysticism

References

  1. Ал-Ҳаким ат-Термизий. Будувв аш-шаън Абий Абдуллоҳ. Ф.Роузенталь таҳқиқи. /Die arabische Autobiographie. Anelecta Orientalia 14. – 1937. – Б. 1-40.
  2. Ал-Ҳаким ат-Термизий. Адаб ан-нафс. А. Сойиҳ таҳқиқи. – Қоҳира, “Дор ал-мисрийя ал-лубнанийя” н-ти. 1993.
  3. Ал-Ҳаким ат-Термизий. Макр ан-нафс. А. Барака таҳқиқи. – Димашқ. “Маъҳад махтутот ал-арабийя” н-ти. 1974.
  4. Ал-Ҳаким ат-Термизий. Масаил аҳл Сарахс. Б.Радтке тадқиқи. – Байрут. 1992 йил.
  5. Ал-Ҳаким ат-Термизий. Сарахс аҳли саволларига жавоб. Араб тилидан таржима Одилжон Қориев, Эркин Миркомилов. – Тошкент. “Наврўз” н-ти. 2017.
  6. Ал-Ҳаким ат-Термизий. “Қуръон терминлари турли маъноларининг қўлланиши””. Матн ва таржима. Араб тилидан ўзбек тилига таржима ва изоҳлар муаллифи О.Қориев, Ҳ.Аминов. Т. “Наврўз”. 2017й. 200 б.
  7. Ал-Ҳаким ат-Термизий. Райдан юборилган саволларга жавоб. Араб тилидан таржима Эркин Миркомилов. – Тошкент. “Наврўз” н-ти. 2017.
  8. Жомий Абдураҳмон. “Нафаҳот ал-унс”. Доктор Маҳмуд Обидий тадқиқи. – Теҳрон. 1955.
  9. Навоий Алишер. Насойим ул-муҳаббат. Нашрга тайёрловчилар: С.Ғаниева, М.Мирзааҳмедова. – Тошкент: Фан, 2001.
  10. Термизлик алломалар асарларининг қўлёзмалари каталоги. Муллифлар жамоаси. – Тошкент. “Наврўз” н-ти. 2015. – 195 б.
  11. Geschichte des arabischenSchrifttums von FuatSezgin.Band1. Leiden, 1967-1979. P.653-659.