★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★Open research. Global perspectives.
editor@theamericanjournals.comPublisher Home ↗
Applied Sciences OPEN ACCESS

On The Issues Of Central Asian Turkish Versions And Literal Translation Of The Epic Poem «Ashyk Najep»

Jepbarova Sayat Kurbanmuratovna
Assistant Of The Department Of Turkmen Language And Literature Of Karakalpak State University, Nukus City Of The Republic Of Karakalpakstan, Uzbekistan
DOI Crossref DOI 10.37547/tajas/Volume02Issue09-32
tajas 2020
VOL. 2 / NO. 09 SEPTEMBER
FULL TEXT PP. 221-226
DOWNLOAD PDF

View all articles in this issue ↗

VOLUME 2
ISSUE 09
YEAR 2020
PAGES 221-226
RESEARCH OVERVIEW

Abstract

This article discusses the Central Asian Turkic versions of the epic "Ashyk Najep", their study and the implementation of the epic. At the same time, the issues of literary translation of the epic into other Russian and Turkish languages are studied. Differences in versions are identified.

RESEARCH TOPICS

Keywords

Epic, , version

Downloads

Download data is not yet available.
SOURCES & SCHOLARSHIP

References

  1. Gutlyeva S. Nejep-oglan poem. Charzhev, 1990.
  2. Maksetov K. “Karakalpak khalkinin korkem auzeky doretpelery". –Nukus. "Bilim", 1996.
  3. Karakalpak folklore. Multi-volume. Volumes 27-42. Nukus, Ilym. 2011.
  4. Korogly H.G. "Shakhsenem and Garyp", "Kasym-oglan y drugye turkmenskye narodnye povesty" –M .: Nauka, 1991
  5. The poem "Nejep oglan". Ashgabat, Turkmenistan, 1977.
  6. Ahyknama. Urgench, 2009. B-7
  7. Şahin, H. İbrahim (2007). “Necep Oglan Destanı’nda Türkmen Bahşılarının Eğitimleri ve İcra Ortamları”, Millî Folklor, 76, Kış, 210-217. http://katalog.tdk.gov.tr/