This research delves into the complex connections between language and literary criticism, illuminating how linguistic decisions impact written work assessments. The study dives into different linguistic frameworks such as pragmatics, discourse analysis, and semantics to reveal the nuanced but potent ways language affects critical interpretations and assessments. This examination shows how rhetorical devices, diction, syntax, and metaphor play a part in crucial discourse by looking at literary critiques from various eras and genres. The study delves into how cultural and historical factors shape literary criticism's linguistic representation, illuminating the complex relationship between language and societal ideals. The subjective character of literary appraisal is better understood thanks to this in-depth linguistic research, which sheds light on how critics express their opinions. The results highlight the significance of language awareness in literary criticism by arguing for a more sophisticated and reflective method of assessing literary works.

Language Influences, linguistic representation, linguistic research

for Translation & Literary Studies, A. W. E. J. & Abdulaziz Alghanem, A. (2020). A Critical Controversy: Reader-Response Theoreticians Opposing New Critics. osf.io

Bizzoni, Y., Feldkamp, P., Marie Lassen, I., Jacobsen, M., Rosendahl Thomsen, M., & Nielbo, K. (2024). Good Books are Complex Matters: Gauging Complexity Profiles Across Diverse Categories of Perceived Literary Quality. [PDF]

World English Journal, A. & Nasser Aldosari, B. (2022). Investigating the Legal Discourse of Bill Clinton’s Impeachment Trial. osf.io

Holur, P., Shahsavari, S., Ebrahimzadeh, E., R. Tangherlini, T., & Roychowdhury, V. (2021). Modelling social readers: novel tools for addressing reception from online book reviews. ncbi.nlm.nih.gov

Jacobsen, T. & Beudt, S. (2017). Stability and Variability in Aesthetic Experience: A Review. ncbi.nlm.nih.gov

Naimul Hoque, M., Ghai, B., Kraus, K., & Elmqvist, N. (2023). Portrayal: Leveraging NLP and Visualization for Analyzing Fictional Characters. [PDF]

Fabbri, R. & Henrique Garcia, L. (2017). A Simple Text Analytics Model To Assist Literary Criticism: comparative approach and example on James Joyce against Shakespeare and the Bible. [PDF]

for Translation & Literary Studies, A. W. E. J. & Jabraddar Mahil Abd Allah, M. (2019). Investigating Cohesive Devices in Wordsworth Poetry. osf.io

Li, J. (2022). Emotion Expression in Modern Literary Appreciation: An Emotion-Based Analysis. ncbi.nlm.nih.gov

Gai, F. H. & Wang, Y. (2022). Correlated metadiscourse and metacognition in writing research articles: A cross-linguistic and cross-cultural study. ncbi.nlm.nih.gov

Yazdannik, A., Yousefy, A., & Mohammadi, S. (2017). Discourse analysis: A useful methodology for health-care system researches. ncbi.nlm.nih.gov

Furnes, B. & Dysvik, E. (2011). Results from a systematic writing program in grief process: part 2. ncbi.nlm.nih.gov

van Cranenburgh, A. & Bod, R. (2017). A Data-Oriented Model of Literary Language. [PDF]

Xu, J. & Liang, Y. (2023). Negotiating intersubjectivity by interpersonal and appraisal shifts in Chinese-English government press conference interpreting. ncbi.nlm.nih.gov

Gatt, A. & Krahmer, E. (2017). Survey of the State of the Art in Natural Language Generation: Core tasks, applications and evaluation. [PDF]

for Translation & Literary Studies, A. W. E. J. & Bouali, A. (2020). Resurrecting ‘Metaphor’ inside the EFL Poetry Classroom: a Nudge towards an Integrated-Model. osf.io

Conrad Jackson, J., Watts, J., List, J. M., Puryear, C., Drabble, R., & A. Lindquist, K. (2021). From Text to Thought: How Analyzing Language Can Advance Psychological Science. ncbi.nlm.nih.gov

C. Bohrn, I., Altmann, U., Lubrich, O., Menninghaus, W., & M. Jacobs, A. (2012). Old Proverbs in New Skins – An fMRI Study on Defamiliarization. ncbi.nlm.nih.gov

Mohseni, M., Redies, C., & Gast, V. (2022). Approximate Entropy in Canonical and Non-Canonical Fiction. ncbi.nlm.nih.gov

Mohseni, M., Gast, V., & Redies, C. (2020). Comparative Computational Analysis of Global Structure in Canonical, Non-Canonical and Non-Literary Texts. [PDF]

for Translation & Literary Studies, A. W. E. J. & Hussein Rdhaiwi Al-Marsumi, N. (2017). The Use of Tautology in “The Thorn” by William Wordsworth: A Stylistic Study. osf.io

Alessandri, E., Baldassarre, A., & Jane Williamson, V. (2022). The critic’s voice: On the role and function of criticism of classical music recordings. ncbi.nlm.nih.gov

Chiu, M. C., Feng, T., Ren, X., & Narayanan, S. (2020). Screenplay Quality Assessment: Can We Predict Who Gets Nominated?. [PDF]

Carney, J., Wlodarski, R., & Dunbar, R. (2014). Inference or Enaction? The Impact of Genre on the Narrative Processing of Other Minds. ncbi.nlm.nih.gov

Burk, D. (2016). Patents as Genre: A Prospectus. osf.io

Pu, L., Heng, R., & Cao, C. (2022). The effects of genre on the syntactic complexity of argumentative and expository writing by Chinese EFL learners. ncbi.nlm.nih.gov

Analytics, C., E Underwood, W., & Research Group, N. T. M. (2018). Genre Theory and Historicism. osf.io

Blohm, S., Menninghaus, W., & Schlesewsky, M. (2017). Sentence-Level Effects of Literary Genre: Behavioral and Electrophysiological Evidence. ncbi.nlm.nih.gov

Analytics, C. & Wilkens, M. (2018). Genre, Computation, and the Varieties of Twentieth-Century U.S. Fiction. osf.io

Fang, Q. (2022). Research on Sino Japanese Comparative Literature from the Perspective of Sustainable Ecological Environment. ncbi.nlm.nih.gov

World English Journal, A., Yaseen Mustafa, S., & Hadi Khalil, H. (2019). Order and Chaos in Young Adult Science Fiction: A Critical Stylistic Analysis. osf.io

Wang, W. & Zhang, X. (2022). A cross-cultural analysis on the Interpersonal meaning of attitude resources in Chinese and English online consumer reviews. ncbi.nlm.nih.gov

Shiryaeva, T., Arakelova, A., Golubovskaya, E., & Mekeko, N. (2019). Shaping values with YouTube freedoms: linguistic representation and axiological charge of the popular science IT-discourse. ncbi.nlm.nih.gov

for Translation & Literary Studies, A. W. E. J. & Almutairi, S. (2024). The Controversy of Teaching World Literature and the Importance of Translation in The Field of English Studies. osf.io

Ellegaard, H. & D Pedersen, B. (2012). Stress is dominant in patients with depression and chronic low back pain. A qualitative study of psychotherapeutic interventions for patients with non-specific low back pain of 3–12 months’ duration. ncbi.nlm.nih.gov

for Translation & Literary Studies, A. W. E. J., Amine Belaid, M., & Hamza Reguig-Mouro, W. (2019). The Ghost of Windrush Past: Intertextuality in Sam Selvon’s The Lonely Londoners (1956). osf.io

Knöchelmann, M. (2024). Cultural Intermediation and Civil Society: Towards a Hermeneutically Strong Conception. osf.io

Kikkenborg Berg, S., Zwisler, A. D., D Pedersen, B., Haase, K., & Lærum Sibilitz, K. (2013). Patient experiences of recovery after heart valve replacement: suffering weakness, struggling to resume normality. ncbi.nlm.nih.gov