Articles
| Open Access |
DOI:
https://doi.org/10.37547/tajiir/Volume06Issue04-03
Enhancement and Facilitation of Translation and Communication with Multilingual Refugees
Murtadha Hamza Jasim Al-Rifaie , IraqAbstract
Multilingualism refers to the ability of an individual or a community to speak or use multiple languages. It can be characterized by the ability to understand, read, write, and communicate in more than one language. A multilingual person does not necessarily mean someone who speaks more than one language perfectly.
Keywords
Multilingualism, ability to understand, technological world
References
Aspers, P., & Corte, U. (2019). What is qualitative in qualitative research. Qualitative Sociology, 42, 139-160. https://link.springer.com/article/10.1007/s11133-019-9413-7
Bjorndahl, J. S., Fusaroli, R., Ostergaard, S., & Tylén, K. (2015). Agreeing is not enough: The constructive role of miscommunication. Interaction studies, 16(3), 495-525.https://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/is.16.3.07fus
Blommaert, J., Collins, J., & Slembrouck, S. (2005). Spaces of multilingualism. Language & Communication, 25(3), 197-216.https://doi.org/10.1016/j.langcom.2005.05.002
Cenoz, J. (2013). Defining Multilingualism. Annual Review of Applied Linguistics, 33, 3–18. DOI: https://doi.org/10.1017/S026719051300007X
Inhetveen, K. (2012). Translation challenges: Qualitative interviewing in a multi-lingual field. Qualitative Sociology Review, 8(2), 28-45. DOI: https://doi.org/10.18778/1733-8077.8.2.03
Merriam Webster. (n.d.). Multilingualism. In Merriam Webster dictionary. Retrieved Apr. 12, 2023, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/multilingualism
Van Ommeren, M., Sharma, B., Thapa, S., Makaju, R., Prasain, D., Bhattarai, R., & de Jong, J. (1999). Preparing instruments for transcultural research: use of the translation monitoring form with Nepali-speaking Bhutanese refugees. Transcultural psychiatry, 36(3), 285-301.
Article Statistics
Downloads
Copyright License
Copyright (c) 2024 Murtadha Hamza Jasim Al-Rifaie
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors retain the copyright of their manuscripts, and all Open Access articles are disseminated under the terms of the Creative Commons Attribution License 4.0 (CC-BY), which licenses unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the original work is appropriately cited. The use of general descriptive names, trade names, trademarks, and so forth in this publication, even if not specifically identified, does not imply that these names are not protected by the relevant laws and regulations.